ERP จีน-อังกฤษ-ไทยควรออกแบบอย่างไร?
ภาษาเกี่ยวข้องกับ Master Data เอกสาร การอบรม สิทธิ์ และการสื่อสาร ไม่ใช่แค่เมนู
ภาษาหน้าจอ ภาษาข้อมูลธุรกิจ และเอกสารตามกฎหมายเป็นคนละเรื่อง ใช้รหัสสินค้า/ลูกค้าเดียวกับชื่อหลายภาษา กำหนดภาษาของเอกสาร และอบรมตามบทบาท
ปัจจัยตัดสินใจ
ใช้รหัสเดียว ป้องกัน Master Data ซ้ำ
ยืนยันภาษาหน้าจอและเอกสารแยกกัน
เจ้าของงานอนุมัติคำศัพท์
วางแผนอบรมตามบทบาทและภาษา
คำถามที่พบบ่อย
ERP จีน-อังกฤษ-ไทยควรออกแบบอย่างไร?
ภาษาหน้าจอ ภาษาข้อมูลธุรกิจ และเอกสารตามกฎหมายเป็นคนละเรื่อง ใช้รหัสสินค้า/ลูกค้าเดียวกับชื่อหลายภาษา กำหนดภาษาของเอกสาร และอบรมตามบทบาท
ควรประเมินตอนนี้หรือไม่
หากโรงงานมีหลายนิติบุคคล หลายภาษา ต้องติดตามย้อนกลับ หรือรายงานให้สำนักงานใหญ่จีน ควรเริ่มจากขอบเขตและงบประมาณ